2022年，這一年並不平靜。烏克蘭與俄國的二國戰爭、中國不斷透過軍演、改變貿易等行徑恫嚇台灣，有時就連大人也會感慨，戰爭會不會其實離我們並不遙遠？
除了大人偶爾也會因為時局動盪而緊張不安，想必看著新聞、聽著大人討論的小朋友也是吧！而爸媽、老師可以透過怎樣的方式讓小朋友認識、理解戰爭呢？這時，繪本又成為了一項法寶。
這次要跟大家分享的是來自韓國作家金貞善所創作的繪本《躲貓貓》。
躲貓貓，不是小朋友最喜歡的遊戲之一嗎？是的，不過，會不會有一天，因為某些原因，在這局躲貓貓開始，你從一數到十之後，你卻發現自己已經找不到朋友了⋯⋯來看看這本繪本的簡介：
朴順德和李順德是好朋友，
她們總是在一起，從日出到月昇，一整天。
直到有天戰爭突然來襲，兩人被迫分開，
她們玩起躲貓貓的遊戲，
從一數到十，希望在戰爭過後能找到對方。
但是戰爭過後，
家園已不再是以前的樣子⋯⋯
以大人的角度來讀這本繪本，心情是矛盾的。畢竟，《躲貓貓》是一本畫風十分溫柔的作品，那種與至親生離死別的情緒衝擊，在作者細心的包裝之下，藏在了躲貓貓的遊戲裡。這一切讀來既衝擊，但這種衝擊，卻也被作者盡可能地「緩衝」了。
生老病死，或許是長大的路上，我們終究得學會去接受與面對的必然，去學習如何消化這些經驗帶來的衝擊，很辛苦卻也是不得不的人生功課。但「戰爭」，卻把這些極具情緒張力的衝擊在短時間內放大了好幾倍。每每看到相關歷史資料、打開電視看到還在上演的戰爭時刻，就不禁想到，每一個在戰爭之中的人民們，承受的不僅是肉體上的痛苦，更多還有心理上的創傷。
意識到戰爭可能會發生，或許會帶給我們不安、緊張或焦慮。但同時，它也提醒著我們，珍惜此刻的時光。好好把握每一次你與不同人相處的片刻，而且是用心地、積極地參與，而不是被動地，將這一切都視為理所當然。
而面對潛在可能發生的戰爭，我們可以從哪些方面做準備，扮演好自己可以扮演的角色，這些務實的討論空間，也是這本繪本在打開之後，值得大人陪著小朋友、大人陪著自己去了解與思考的議題。
本書譯者尹嘉玄在一篇導讀文裡做了這樣的結語，十分感動，也在此摘錄和大家分享：
除了大人偶爾也會因為時局動盪而緊張不安，想必看著新聞、聽著大人討論的小朋友也是吧！而爸媽、老師可以透過怎樣的方式讓小朋友認識、理解戰爭呢？這時，繪本又成為了一項法寶。
這次要跟大家分享的是來自韓國作家金貞善所創作的繪本《躲貓貓》。
躲貓貓，不是小朋友最喜歡的遊戲之一嗎？是的，不過，會不會有一天，因為某些原因，在這局躲貓貓開始，你從一數到十之後，你卻發現自己已經找不到朋友了⋯⋯來看看這本繪本的簡介：
朴順德和李順德是好朋友，
她們總是在一起，從日出到月昇，一整天。
直到有天戰爭突然來襲，兩人被迫分開，
她們玩起躲貓貓的遊戲，
從一數到十，希望在戰爭過後能找到對方。
但是戰爭過後，
家園已不再是以前的樣子⋯⋯
以大人的角度來讀這本繪本，心情是矛盾的。畢竟，《躲貓貓》是一本畫風十分溫柔的作品，那種與至親生離死別的情緒衝擊，在作者細心的包裝之下，藏在了躲貓貓的遊戲裡。這一切讀來既衝擊，但這種衝擊，卻也被作者盡可能地「緩衝」了。
生老病死，或許是長大的路上，我們終究得學會去接受與面對的必然，去學習如何消化這些經驗帶來的衝擊，很辛苦卻也是不得不的人生功課。但「戰爭」，卻把這些極具情緒張力的衝擊在短時間內放大了好幾倍。每每看到相關歷史資料、打開電視看到還在上演的戰爭時刻，就不禁想到，每一個在戰爭之中的人民們，承受的不僅是肉體上的痛苦，更多還有心理上的創傷。
意識到戰爭可能會發生，或許會帶給我們不安、緊張或焦慮。但同時，它也提醒著我們，珍惜此刻的時光。好好把握每一次你與不同人相處的片刻，而且是用心地、積極地參與，而不是被動地，將這一切都視為理所當然。
而面對潛在可能發生的戰爭，我們可以從哪些方面做準備，扮演好自己可以扮演的角色，這些務實的討論空間，也是這本繪本在打開之後，值得大人陪著小朋友、大人陪著自己去了解與思考的議題。
本書譯者尹嘉玄在一篇導讀文裡做了這樣的結語，十分感動，也在此摘錄和大家分享：
「無情的砲火與童真的躲貓貓遊戲形成了強烈又鮮明的對比，闔上這本書，會有一股淡淡的憂傷湧上心頭，這份憂傷將書裡的兩名小女孩化成了我們的奶奶、鄰居婆婆，彷彿可以串起當年從奶奶口中得知的戰爭故事；也使我們看見過往傷痛，意識到這不只是歷史上翻過的一頁，而是至今依然在某處上演的真實故事，進而更加珍惜得來不易的和平。期盼有朝一日，世上的順德都有機會重逢，在那些屬於她們的躲貓貓裡，再次找到彼此。」【本次推薦繪本】
留言
張貼留言
歡迎留言討論與回饋 :)
留言時請注意網路禮儀、個人隱私與相關法律規定。
在出現爭議留言時，部落格主人有權在第一時間先予管理或刪除留言。
請確認您理解上述規則後再行留言。
若有不願公開之訊息分享，亦可寄信至psy.su.tw@gmail.com。