慈悲如何改變世界:《柔軟的心最有力量》

丹增嘉措,1935-。第十四世達賴喇嘛,出生於青海省同仁縣,兩年後被認定為第十三世達賴喇嘛的轉世靈童,繼任第十四世達賴喇嘛。先後由五世熱振活佛、三世達札活佛攝政。

丹尼爾・高曼(Daniel Goleman)
天下雜誌(2017/1)

達賴喇嘛是個傳奇人物。這個名字,大家都耳熟能詳。雖然隸屬於宗教界,但在因緣際會下,達賴喇嘛與一群研究科學、腦、心理學、醫學的專家,維持了一段長久的交流與互動(現在仍在進行中)。在此機緣下,雙方互相交換彼此所知,找到其中不少可以被科學驗證的古老智慧,也讓許多科學發現有了古老智慧的背書與支持。

這本書的作者不是達賴喇嘛本人,而是《EQ》的作者心理學家丹尼爾高曼。丹尼爾高曼,記錄了他與達賴喇嘛互動、訪談時,討論過的眾多主題(涉及許多世界仍存有的問題:環境、和平、種族、教育、新聞等等);以及,為什麼這些主題中,「慈悲」是一個重要的核心概念。他們認為,以慈悲為核心,可協助我們在生活中找到一個立足點,來幫助更多人。

本書的英文書名「A Force for Good: The Dalai Lama's Vision for Our World」,直觀地可譯為「善的力量,達賴喇嘛給我們世界的遠見」。遠見是什麼?引述書中Jonathan Swift(評論家、詩人)的話:「遠見是在他人身上覺察無形事物的一種藝術」,而這個「Good」,也就是「善」,便是這個世界長期忽視的重要關鍵。

多數的世界問題,確實都來自於缺乏「慈悲」、太過「我執」。當人類的大腦開始有辦法區別出「你」、「我」時,很多紛爭與對立也跟著出現了。反之,慈悲的概念提醒你我,把自己視為全人類的一員,也把對方(即便是討厭的人)也視為人類的一份子時,我們會看見彼此的相似而非相異處,這會讓很多歧見無從存在,讓人類天生的同理心被開啟。

書中以「內觀」、「外觀」作為區分,在內觀部分強調了以覺察出發,進而帶出了下述主題,如:

  • 對情緒的了解、情緒平衡的重要性
  • 宗教與「慈悲」的不必然關連性(事實上,慈悲無需宗教基礎;失真的宗教教義反而會讓人遠離慈悲)
  • 助人與同理心
  • 自我慈悲(self-compassion)
  • 慈悲的科學基礎
  • 慈悲與兒童發展、教育

而在「外觀」的部份,則仍是以慈悲為主軸,討論到了以下現象與議題:

  • 種族間的藩籬與和平之道
  • 慈悲心的社會行動:公平、透明、擔當的重要性
  • 非暴力行動為何更有力量
  • 憤怒之用
  • 對異己的慈悲:慈悲如何協助我們,將犯錯者的行為與他本身區分開來
  • 地球環境保育與慈悲、地球村的概念,我們彼此唇齒相依
  • 資本主義、貧富不均、社會階層的翻轉等
  • 慈悲與感恩的力量

「不要把我們這樣的世界留給他們去收拾」

在書中,可看見達賴喇嘛非常強調「行動」的力量。如頁六「人類的未來,僅透過祈禱和祝福就可達成,是不切實際的想法」、頁八十八「真正的試煉不是看我們內心所想的,而是看我們實際所作出的」。

事實上,本書正是一個「行動」的結果。達賴喇嘛與作者都知道,書中的這些遠見,可能不是在他們有生之年可以目睹到的,但他們仍覺得,把這些遠見留下,讓更多人得以看見,是他們該做的事。

「就我自己來說,我不在乎死亡。我現在七十九歲,或許可以活到八十九歲,或是九十九歲,然後就離世了。但是那些還在青少年階段,二十歲、或三十歲的人,當他們活到五十歲或六十歲時,應該可以看到一個截然不同的世界。這是做得到的,但一定要我們現在就開始行動。」(頁304)

看完這本書之後,我們會有很多想改變的點子,也許是隨手關掉不用的燈、給不認識的鄰居一個微笑、開始用行動幫助你周遭需要協助的人。容我以書中的幾句話鼓勵彼此:「所有的改變都是從一個人的行動開始萌芽」(頁297),然後「立即行動」(頁290),且記得「慈悲是有傳染力的」(頁300)!

一本溫柔卻充滿力量的書,誠摯推薦。

延伸閱讀:本書中,達賴喇嘛的其他中文論述

  1. 情緒療癒(Healing Emotions Conversations with the Dalai Lama on Mindfulness, Emotions, and Health)
  2. 達賴喇嘛說慈悲帶來轉變(World in Harmony: Dialogues on Compassionate Action)
  3. 破壞性情緒管理(Destructive Emotions : A Scientific Dialogue with the Dalai Lama)
  4. 超越生命的幸福之道(Beyond Religion: Ethics for a whole world)
  5. 心的自由:談情緒與慈悲(Emotional Awareness: overcoming the obstacles to psychological balance and compassion)
  6. 亂世中的快樂之道(The Art of Happiness in a Troubled World)
  7. 達賴喇嘛遇上耶穌:看見別人跟自己的不一樣,友誼從此開始(The Good Heart: A Buddhist Perspective on the Teachings of Jesus)
  8. 相對世界的美麗:達賴喇嘛的科學智慧(The Universe in a Single Atom: The Convergence of Science And Spirituality)
  9. 慈悲:達賴喇嘛的人生智慧(Wisdom of Compassion: Stories of Remarkable Encounters and Timeless Insights)
  10. 快樂:達賴喇嘛的人生智慧(Art of Happiness : A Handbook for Living)

留言